Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Nohýnek - Benjamin Besson (Udo), Jiří Ornest - Christian Steyer (Tommy), Zuzana Šavrdová - Katharina Thalbach (Tini), Karel Richter, Alena Procházková, Alexandra Myšková, Milan Stehlík, Jaromír Spal, Hana Maciuchová, Jiří Plachý, Karel Fořt, Josef Koza, Otomar Krejča, Eva Foustková, Jiří Prager a další
Překlad: Dagmar Stinglová
Dialogy: Věra Pokojová
Zvuk: Karel Cajthaml
Střih: Marie Burešová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Praha 1973